Җибәрелгән: 23.03.09 08:04. Баш исем: Ислам дине

Сәләм. Admin әйтте бер көн, Динар дие, мулла белән киңәшләштек әле дие, бер дини тема ач әле ди. Мин әйтәм, чын күңелемнән үзем ачмагач ачмыйм инде дидем, менә хәзер менә шушылай итеп ачып җибәрәм әле.
Ислам дине буйынча сорауларыгыз булса, миннән сорый аласыз.

менә сезгә бер сүрә, "сүрә" ул аллаһы кешеләргә җибәргән "коръән" китабының бер өлеше:

кул әгуузу би рабби лфәләкъ
мин шәрри маа халакъ
вә мин шәрри гаасыйкин изаа вәкаб
вә мин шәрри ннәффәәсаати фи лгукәд
вә мин шәрри хәәсидин изаа хәсәд

бер "чат"та сөйләшүдән алган текст:
хәсидин дигәне - хөсетләнүчеләрдән дигән сүз инде
нәффәәсәәти дигәне- "өрүчеләр" - сихерчеләр
шәрр - зыйан
шуларның зыйаныннан аллаһтан йәрдәм көтәм дигән сүз инде
изаа - әгәр
- ул типа дошманнардан куз тиюдэн саклый маллэ
аллаһы әйтә бу сүзләрне
"әйт!" ди
"шушы шушы әйберләрнең зыйаныннан аллаһтан йәрдәм көтәм" диген! дигән кебек
- ярар. кайсы айберлэрнен зыяны сон ул
сихерчеләр
көнләшүчеләр
берәр нинди караңгылык капласа
- вот теперь все понятно
аллаһ йасаган барча нәрсәләрнең зыйаны
- и аллаһтан гына дими, ә "таң атуының раббысы" ди

бу - коръәндәге "предпоследний" сүрә, 113енче.
коръән - аллаһ мөхәммәд арткылы кешеләргә җибәргән сүз, китап.

коръәннең татарча аңлатмасыны моннан качать итеп алып була: http://qdb.narod.ru/kitap/qurantafsiri.rar . 450141 байт булырга тиеш, winrar, total commander, 7zip программалары белән ул "rar" файл еченнән коръәнне чыгарып була, ул коръән - бөтен китап бер биттә, опера/файрфокс/интернетексплорер белән ачасы.

бу әле әйтән сүрәнең урысча аңлатмасы:
http://89.232.85.48/Quran/Kul/Kul_113.html :

цитата:
Во имя Аллаха, милостивого, милосердного
1. Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета
2. от зла того, что Он сотворил,
3. от зла мрака, когда он наступает,
4. от зла колдуний, дующих на узлы,
5. от зла завистника, когда он завидует».



ул сүрәнең теге татарча аңлатмасы:

цитата:
Бисмил ләhир рахмәнир рахим.
1. Әйт, әй Мухаммәд, "Мин сыенамын таңның Раббысы Аллаhу тагаләгә күренеп вә күренмичә килә торган hәртөрле зарарлардан.
2. Бар кылынган, яратылган hәр мәхлукның нинди булса да зарарыннан.
3. Вә караңгы төннең зарарыннан сыгынамын, hәркайчан караңгылыгы белән җир өстен капласа.
4. Дәхи сихыр ырым төеннәренә төкерүче өрүче сихерче хатыннар явызлыгыннан, зарарыннан сыгынамын.
5. Һәм көнче дошманның явызлыкларыннан, зарарларыннан сыенамын, hәр-кайчан ул көнчелек ачуы белән зарар тидерергә теләсә.



урысча аңлатмада "во имя" дигәне ошамый, "именем" бит ул, йагъни "творительный падеж" дип атала бугай инде ул, ә татарча аңлатмасында "Әйт, әй Мухаммәд" дигәне ошамай, ул бит мөхәммәдкә генә әйтми, бу китапны укучыларга - без кешеләргә әйтә.

 Җибәрелгән: 23.03.09 09:29. Баш исем: моны, әле admi..

монны, әле admin йазганны, монда өстәрәк, мин йазып тема башлап җибәрдем, кичә, башка бүлектә, Admin улны шушылай монда күчергән. махсус күчерү чаралары йуктыр, йә белмәгәндер.
әмма мин йазганында "цитата:" дигән урыннары икенче төрле бизәлген иде, махсус "рамка" белән, ул тема 'Ислам дине буенча "тема" ' дип атала иде, "төрлесеннән" бүлегендә урнашкан иде, чөнки мон бүлек йук иде ул вакытта, (шуны йасаганга күчерде дә инде улны admin).

 Җибәрелгән: 23.03.09 09:38. Баш исем: 450141 байт булырга ..

цитата:

450141 байт булырга тиеш, winrar, total commander, 7zip программалары белән ул "rar" файл еченнән коръәнне чыгарып була, ул коръән - бөтен китап бер биттә, опера/файрфокс/интернетексплорер белән ачасы.

дигәнемдә хата: "коръән" дип атаганмын, улны коръән дип атайсы түгел, ул коръәннең татарчага кеше тәрҗемә иткәне.

 Җибәрелгән: 02.04.09 19:28. Баш исем: Ислам дине

Гафиятов яза:Һәр КОРЪӘН аяте яки сүрәсе нинди дә булса бурәр эш, хәл булып шуңа җавап рәвешендә Әллаһ Тәгалә тарафыннан безгә килеп ирешкән хәбәр. Кайсысы турыдан-туры безгә, кайсысы Мөхәммәт /сгв/ аша. Чөнки дингә килүчеләр дә,монафыйклар да пәйгамбәребезгә /сгв/ сораулар белән мөрәҗәгать итә торган булганнар. Шул сәбәпле Әллаһ Тәгалә безгә мөрәҗәгать иткәндә- "Әй кешеләр", монафыйкларга- "әй монафыйклар", пәйгамбәребездән сораган сорауларга- "әйт син, әй Мөхәммәт",- дип хәбәрен башлый.

 Җибәрелгән: 04.04.09 11:11. Баш исем: Әссәл
..

Әссәләмәгәләйкүм мөхтәрам җәмәгать! Дин өлкәсенә кагылышлы сорауларга күпмедер күләмдә мин җавап бирә алам. Сорауларыгыз булса шушы бүлектә мөрәҗәгать итә аласыз.(Искәрмә - эшкә еракка чыгып китү сәбәпле көнендә генә җавап бирә алмавым бар, алдан ук гафу үтенәм.) Шулай ук сораулар белән өй телефонына шалтыратырга мөмкин - (8-84-362)-46-8-81. Анонимность гарантиялә.

 Җибәрелгән: 08.04.09 18:35. Баш исем: гафиятов яза: Сорау..

гафиятов яза:

цитата:

Сорауларыгыз булса шушы бүлектә мөрәҗәгать итә аласыз

Коръәннең татарчага тәрҗемә ителгән (яхшырак тәрҗемә) электрон версиясен табарга ярдәм итә алмассызмы? Русчасы бар, ләкин...

 Җибәрелгән: 08.04.09 18:38. Баш исем: Koshlaush яза: Коръ..

Koshlaush яза:

цитата:

Коръәннең татарчага тәрҗемә ителгән (яхшырак тәрҗемә) электрон версиясен табарга ярдәм итә алмассызмы?

Adminның беренче үк хәбәрендә күрми калганмын. Анда сылтама бар икән. Алып карыйм әле. Бу версия турында белүчеләрнең дә фикерләрен ишетәсе килә...

 Җибәрелгән: 14.04.09 11:13. Баш исем: Җәм|..

Җәмәгать мин интернетта яңа кеше әле. Корьән тәфсиренең /корьәннең татарча тәрҗемәсе була алмый- тәфсире генә була ала-смысловой переваод/ электрон вариантлары хакында бер сүздә әйтә алмыйм. Ә менә китапларга килгәндә иң аңлаешлы һәм киңерәк итеп Ногмани тәфсирен укып карарга тәкъдим итә алам.

 Җибәрелгән: 26.04.09 22:04. Баш исем: Нурсаба сайты бел
..

Нурсаба сайты белән танышырга мөмкин: http://nursaba.ucoz.ru/load/

 Җибәрелгән: 29.04.09 06:04. Баш исем: Коръән уку каг..

Коръән уку кагыйдәләре: http://kitap.net.ru/arab/2.php , дини бәйрәмнәр: http://www.kitap.net.ru/alyautdinov/1.php

 Җибәрелгән: 01.10.09 17:46. Баш исем: Шиһабетдин М&#..

Шиһабетдин Мәрҗани Коръән тәфсире турында ниләр әйткән http://www.iranist.narod.ru/marjani2.html

 Җибәрелгән: 25.12.09 00:05. Баш исем: рр

л